FESTIWAL
Fundacja im. Jacka Kaczmarskiego oraz Gdyńskie Centrum Kultury zapraszają na Kaczmarski Encore Festival. Wydarzenia odbędą się w dniach 14-16 czerwca 2019 w Gdyni w Teatrze Miejskim im. Witolda Gombrowicza, w Konsulacie Kultury oraz Gdyńskim Centrum Filmowym.
Pragniemy podtrzymać pamięć o dorobku Artysty wśród różnych grup wiekowych i społecznych, jak również przybliżyć odbiorcom piękno poezji śpiewanej.
Jacek Kaczmarski był jednym z najwybitniejszych polskich poetów piosenki XX wieku, a jego dokonania stanowią dziś część narodowego dziedzictwa kultury.
W programie Festiwalu znajdzie się szeroka gama prezentacji artystycznych i wydarzeń interaktywnych, takich jak konkurs piosenki poetyckiej, program artystyczny: koncerty i spektakle muzyczne, wystawa fotograficzna i malarska, jak również konferencja naukowa oraz projekcja filmowa.
Konkurs ma formułę otwartą, najczęściej do rywalizacji przystępują młodzi ludzie, wyłaniani przez komisję konkursową. Konkurs jest organizowany w dwóch kategoriach: należy wykonać jeden utwór z repertuaru Jacka Kaczmarskiego, drugi – z kanonu piosenki poetyckiej. Dyrektorem artystycznym Konkursu jest Jerzy Satanowski.
Wyniki Kaczmarski Encore Festival 2019
– Grand Prix – nagroda Prezydenta Gdyni 4.000 zł Paulina Wróblewska, akompaniament Grzegorz Duszak
„Jednego serca”– sł. Adam Asnyk, muz. Czesław Niemen
„Nie mogę spać”– sł. i muz. Jacek Kaczmarski
– II nagroda 3.500 zł Paulina Talarska
„Iskry i łzy”– sł. Jacek Kaczmarski, muz. Jerzy Satanowski
„Buciki”/„Saposhkeles”– sł. L. Rosentahl w tłumaczeniu Andrzeja Głowackiego, muz. Nel Trad
ex aequo
– II nagroda 3.500 zł Gabriela Kundziewicz
„Powrót”– sł. Jacek Kaczmarski, muz. Przemysław Gintrowski
„Sonet LXVI”– sł. William Shakespeare w przekł. Stanisława Barańczaka, muz. Stanisław Sojka
– III nagroda 2.500 zł Zuzanna Lenkiewicz
„Pożegnanie Okudżawy” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski
„Pieśń gruzińska” – sł. i muz. Bułat Okudżawa
ex aequo
– III nagroda 2.500 zł Andriej Kotin
„Panna” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski
„W miejskim parku”, oryginalny tytuł „В городском саду” lub „После дождичка…” – sł. i muz. Bułat Okudżawa, tłumaczenie własne
– wyróżnienie 1.000 zł Julia Kuzyka
„Czerwony autobus”– sł. Jacek Kaczmarski, muz. Zbigniew Łapiński
„Wtedy wrócą moje pieśni” – sł. Agnieszka Osiecka, muz. Ewa Kornecka
– wyróżnienie za tłumaczenie 1.000 zł Andriej Kotin
„Panna” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski
„W miejskim parku”, oryginalny tytuł „В городском саду” lub „После дождичка…” – sł. i muz. Bułat Okudżawa, tłumaczenie własne
Nagrody dodatkowe
DAWID GĘBALA – zakwalifikowanie do II etapu Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w marcu 2020
HUBERT SKARZYŃSKI – zakwalifikowanie do Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie w październiku 2019
Kontakt
ul. Jana z Kolna 25
81-354 Gdynia
NIP: 586-12-13-177
REGON: 000283156