Co łączy Pomorze z krajami Północy?
Czy Kaszubi i Saamowie mają ze sobą coś wspólnego?
Jak historia, literatura, muzyka i tradycje kształtowały relacje mieszkańców północnej Europy?

Przez trzy dni Nordic Talking Festival zaprasza do odkrywania kultury krajów nordyckich oraz wielowiekowych relacji łączących Pomorze z północą Europy. Tegoroczna edycja, odbywająca się pod hasłem „Północ – Pomorze. Bliżej siebie.”, pokazuje, że mimo dzielących je granic i odległości oba regiony od wieków pozostają w dialogu – poprzez historię, ludzi i kulturę.

Program obejmuje panele dyskusyjne, spotkania autorskie, koncerty, warsztaty, wydarzenia kulinarne i pokazy z udziałem gości z Polski, Norwegii i Islandii. Uczestnicy poznają literaturę, muzykę, języki, rzemiosło i kuchnię krajów nordyckich, a także dziedzictwo społeczności regionalnych i rdzennych, takich jak Kaszubi i Saamowie.

To wydarzenie dla wszystkich, którzy chcą spojrzeć na Północ Europy z nowej perspektywy i przekonać się, że jest ona bliższa, niż mogłoby się wydawać – geograficznie, historycznie i kulturowo.

Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej są Współorganizatorem i Partnerem Głównym obejmującym cały program 7. edycji Nordic Talking Festival 2026. 

Organizator:
Kaszubski Uniwersytet Ludowy

Partner główny:
Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej

Partnerzy:
Szkoła Języka Norweskiego Trolltunga
Konsulat Kultury 
Centrum Badań Nordystycznych i Staroangielskich przy Uniwersytecie Śląskim

Patronat honorowy: 
Prezydent Miasta Gdyni

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Gdyni

HARMONOGRAM WYDARZENIA

Dzień pierwszy – 18.09.2026

17:00 – Otwarcie festiwalu, powitanie gości, partnerów i mediów | język polski i angielski

17:30 – Panel inauguracyjny: Mniejszości narodowe i etniczne na tle dużych krajów. Samowie w Norwegii i Kaszubi w Polsce – historia, współczesność i podobne wyzwania |  język polski i norweski, tłumaczenie
Uczestnicy: prof. Cezary Obracht-Prondzyński (Polska), prof. Anne Irene Risøy (Norwegia)
Prowadzenie: prof. Jakub Morawiec (Polska)

18:30 – Koncert: Projekt „Closer to The North” | Snorri Sigurðarson (Islandia),Espen Berg (Norwegia), Karolina Śmietana (Polska), Radosław Wośko (Polska), Flavio Gullotta (Włochy)

20:00 – Bankiet: na styku kultury, dyplomacji i biznesu | na zaproszenie 

Dzień drugi – 19.09.2026

10:00 – Panel dyskusyjny: Saga o Jomswikingach, Saga o potomkach Knuta, Saga o Yngvarze. Spotkanie autorskie z tłumaczami trzech sag islandzkich wydanych przez Uniwersytet Śląski. 
Uczestnicy: dr Marta Rey-Radlińska, prof. Jakub Morawiec, dr Grzegorz Bartusik (Polska)

11:00 – Prelekcja: Kiedy dom jest wszędzie: życie pomiędzy Polską a Norwegią. Transnarodowość, czyli o migracji, która nie przerywa więzi z ojczyzną
Prowadzenie: dr Monika Sokół-Rudowska (Norwegia) 

12:00 – Prelekcja: Idea, która zmienia ludzi. Uniwersytety ludowe – z Danii na Kaszuby
Prowadzenie: Magdalena Januszczyk-Łabacka (Kaszubski Uniwersytet Ludowy) 

13:00 – Prelekcja: Silne głosy kobiet Północy: od Camilli Collett do Huldy Garborg
Prowadzenie: Birgitte Kleivset (Norwegia) | język norweski z tłumaczeniem na język polski

14:00–16:30 WARSZTATY WOKALNO-TANECZNE | język polski i angielski

• Prelekcja wprowadzająca poświęcona tradycjom tanecznym i wokalnym Norwegii Prowadzenie: Jonas Pallesen Støre (Norwegia)
• Warsztaty śpiewu i tańca norweskiego i kaszubskiego
• Prowadzenie: Nina Losnedahl, Jonas Pallesen Støre (Norwegia), Joanna Gostkowska z zespołem Drëszë (Polska) 

14:00–16:30 WARSZTATY RZEMIOSŁA

• Igła, nić i tożsamość – prelekcja z warsztatami haftu norweskiego i kaszubskiego
• Prowadzenie: Anita Kalicka (Norwegia), Anna Miszczak (Polska) 

17:00–19:00 WARSZTATY KUCHNI TRADYCYJNEJ 

• Prelekcja: O kulinarnym dziedzictwie Norwegii i Pomorza
• Prowadzenie: Ewelina Bednarczyk (Norwegia), Karolina Bober (Polska)

• Warsztaty: Wspólne smaki Pomorza i Norwegii
• Prowadzenie: Ewelina Bednarczyk (Norwegia), Karolina Bober (Polska)

20:00 – Koncert: Kristina Farstad Bjørdal & Jorun Marie Kvernberg (Norwegia)

Dzień trzeci – 20.09.2026

11:00 – Spotkanie autorskie: „Bałtyk. Podróż literacka” | język norweski z tłumaczeniem na język polski
Gość: Tor Eystein Øverås (Norwegia)
Prowadzenie i tłumaczenie: Marta Petryk (Polska)

12:00 – Storytelling: Bajki samskie – opowieści inspirowane tradycjami ludu dalekiej Północy | język norweski z tłumaczeniem na język polski Prowadzenie: Karen Anne Buljo (Norwegia)

12:00 – Warsztaty językowe: podstawy języka kaszubskiego 
Prowadzenie: Tomasz Fopke (Polska)

13:00 – Warsztaty wokalne: Joikowanie i podstawy języka samskiego | język norweski z tłumaczeniem na język polski
Prowadzenie: Karen Anne Buljo (Norwegia)

14:15 – Kapeluszowy pokaz mody: Kaszubski i norweski haft w modniarstwie | Helena Mielewczyk (Polska)

14:30 – Panel dyskusyjny: podsumowanie projektu Nordic Talking 2026. Prezentacja efektów: najważniejsze wnioski, osiągnięcia, materiały edukacyjne oraz pokaz fragmentów filmu “Pamiątka na przyszłość” 
Prowadzenie: prof. Jakub Morawiec, Magdalena Szczepańska-Skrzypczak, Magdalena Januszczyk-Łabacka (Polska)

Więcej informacji na stronie: https://nordic-talking.pl/

oraz mediach społecznościowych: 
Facebook: https://www.facebook.com/nordictalkingfestival
Instagram: https://www.instagram.com/nordictalkingfestival/
Kontakt: info@nordic-talking.pl